banner710

banner600

banner534

10.05.2013, 16:17 971

NEDEN OSMANLICA ?

Bir milleti millet yapan en önemli unsurlardan  birisi o milletin dili ve tarihi boyunca ortaya koyduğu milli kültürüdür. Elbette asırlarca dünyaya hükmetmiş koca bir cihan devleti  yaşamı boyunca çağ açıp çağ kapatacak derecede manevi bir kültür hazinesi ortaya çıkarmıştır.Atalarımızın bize miras bıraktığı bu kültür birikimini anlamak ,sahip çıkmak ve geleceğimize yön vermek hepimizin görevidir.

Kendi milli kültürümüzü oluşturan bu eserlerin hemen hemen tamamı  osmanlıcadır. Yeni neslimiz ise dedelerinden kalmış bir tapu belgesini,bir parayı,tarihi bir kitabeyi , bir çarşı girişini ,yada okuduğu üniversitenin kapısında yazan osmanlıca bir metni okuyamamakta ,manevi kültürümüze yabancı kalmaktadır.Kendi okul tezini bile çevirememekte ,Bir fuzulinin ,bakinin eserlerini okuyup anlayamamaktadır.Tarihçi yazar Dursun GÜRLEK’in tarif ettiği gibi ; Düşünebiliyor musunuz benim kütüphanemdeki eserleri bir Fransız ya da İngiliz araştırıcı rahatlıkla okuyup çevirebiliyor, ben tabiri caizse bön bön bakıyorum. Yahut çevremdeki mezar taşlarını okuyamıyorum. Dedemden kalan tapu belgesini okuyamıyorum. En güzel tarihi eserler İstanbul’da, fakat Osmanlı çeşmelerinin, camilerinin kitâbelerini okuyamıyorum. Tabii bu lüzum, bu boşluk gün geçtikçe daha iyi açığa çıktığı için Osmanlıca’ya rağbet var. Kanaatim odur ki rağbet artacak.Gerçekten de tarihi kahramanlıklarıyla her zaman iftihar ettiğimiz ecdadımızın tarih koridorunda bizlere armağan ettiği sayısız güzide eser arşivlerde tozlu bir şekilde müsvedde haline gelmiştir.Bu gün bir ingiliz , bir alman kendi şairlarinin edebi kitablarını rahatlıkla okuyup anlayabilmekde kültürüne sahip çıkmaktadır.Bizler ise orjinalinden okumak bir yana çevirisini okuduğumuz halde yine anlamayıp kelimelerine başka kaynaklardan bakma ihtiyacı duyuyoruz .Bütün bunları tamamen yapsak bile yine bir anlam bütünlüğü sağlayamıyoruz.Bu kültürümüze gerçekten büyük bir yabancılaşmadır. Bizden sonra geleceklere de altından kalkılmayacak bir yük gibi gösterip yabancı kaldığımız yetmiyormuş gibi yeni bir darbe vurmaktır .Şu halde günümüz gençliğinin hissesine dedelerinin birkaç bin sene önceki kültür mirasını rahatlıkla okuyup anlayabilen milletlere imrenmek mi düşüyor,yoksa bu hazineyi omuzlamak mı düşüyor?

Hepimiz şu gerçeği üzülerek söylemeliyiz ki tamamen bize ait olan ve  günümüzde Osmanlıca olarak tabir edilen Türkiye Türkçesini bir yazı dili zann edenlerden öte ayrı bir lisan zann edenlerin sayısı hiç de az değildir.Elbette gönlünde milli kültürümüzü koruma hissi bulunduranların bu duruma üzülmemesi mümkün değildir. Osmanlıca’yı öğrenmek öz yurdunda kendi kültürüne yabancı kalmış bir neslin vicdan muhasebesinde ecdadına ve tarihine karşı vade’si çoktan dolmuş bir fikir borcudur.

Özetle söylemek gerekirse milli kültürümüze sahip çıkmak ,geçmişle gelecek arasındaki köprüyü kurmak ,yeni neslimizi kültür hazinemizle buluşturmak ve münevver olabilmek   için Osmanlıca öğrenmek hepimize zorunludur.
Yorumlar (3)
Mehmet Kazıcı 8 yıl önce
çok güzel bir yazı ama malesef ecdadın dili evladın bilmediği manevi bir değer..
tuncay çaylı 8 yıl önce
muhammed güzel makalen için ellerine sağlık çok doğru tespitler ....
ahmet 8 yıl önce
geç kalınmış bir olay osmanlıca
banner706
19°
açık
Günün Anketi Tümü
Sizce Sinop için hangi projenin yapılması daha önemli?
Namaz Vakti 18 Haziran 2021
İmsak 02:51
Güneş 04:56
Öğle 12:46
İkindi 16:48
Akşam 20:25
Yatsı 22:20
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Beşiktaş 40 84
2. Galatasaray 40 84
3. Fenerbahçe 40 82
4. Trabzonspor 40 71
5. Sivasspor 40 65
6. Hatayspor 40 61
7. Alanyaspor 40 60
8. Karagümrük 40 60
9. Gaziantep FK 40 58
10. Göztepe 40 51
11. Konyaspor 40 50
12. Başakşehir 40 48
13. Rizespor 40 48
14. Kasımpaşa 40 46
15. Malatyaspor 40 45
16. Antalyaspor 40 44
17. Kayserispor 40 41
18. Erzurumspor 40 40
19. Ankaragücü 40 38
20. Gençlerbirliği 40 38
21. Denizlispor 40 28
Takımlar O P
1. Adana Demirspor 34 70
2. Giresunspor 34 70
3. Samsunspor 34 70
4. İstanbulspor 34 64
5. Altay 34 63
6. Altınordu 34 60
7. Ankara Keçiörengücü 34 58
8. Ümraniye 34 51
9. Tuzlaspor 34 47
10. Bursaspor 34 46
11. Bandırmaspor 34 42
12. Boluspor 34 42
13. Balıkesirspor 34 35
14. Adanaspor 34 34
15. Menemenspor 34 34
16. Akhisar Bld.Spor 34 30
17. Ankaraspor 34 26
18. Eskişehirspor 34 8
Takımlar O P
1. Man City 38 86
2. M. United 38 74
3. Liverpool 38 69
4. Chelsea 38 67
5. Leicester City 38 66
6. West Ham 38 65
7. Tottenham 38 62
8. Arsenal 38 61
9. Leeds United 38 59
10. Everton 38 59
11. Aston Villa 38 55
12. Newcastle 38 45
13. Wolverhampton 38 45
14. Crystal Palace 38 44
15. Southampton 38 43
16. Brighton 38 41
17. Burnley 38 39
18. Fulham 38 28
19. West Bromwich 38 26
20. Sheffield United 38 23
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 38 86
2. Real Madrid 38 84
3. Barcelona 38 79
4. Sevilla 38 77
5. Real Sociedad 38 62
6. Real Betis 38 61
7. Villarreal 38 58
8. Celta de Vigo 38 53
9. Granada 38 46
10. Athletic Bilbao 38 46
11. Osasuna 38 44
12. Cádiz 38 44
13. Valencia 38 43
14. Levante 38 41
15. Getafe 38 38
16. Deportivo Alaves 38 38
17. Elche 38 36
18. Huesca 38 34
19. Real Valladolid 38 31
20. Eibar 38 30
banner637